I am an interpreter and translator for Portuguese, Spanish
and Haitian Creole languages. I have 10 years of experience in Brazil and
abroad remotely and in person in the field of simultaneous, consecutive and
community translation and interpretation.
I love languages and cultures and I love helping people
communicate.
Since I was very young, I have always been very interested
in my native language, Portuguese.
From 2010 I became interested in learning other languages,
firstly Spanish and in 2013 Haitian Creole (the native language of Haitians).
I learned these languages as a result of volunteer work
that I have been doing for 13 years.
During these years I have helped immigrants who are in
Brazil, performing community interpretation with them on a weekly basis.
I am punctual, open to suggestions and improvements in my
work as an interpreter. I find it easy to deal and cooperate with a work team.
I also strive to prepare in advance for events to provide
good translation and interpretation.
I exchange practically daily with Haitian and Hispanic
immigrants in Brazil.
I am a deep connoisseur of Haitian culture promoting it to
other Brazilians, and I have taught more than 50 students to learn and develop
Haitian Creole and Spanish.
In 2010 and 2012 respectively I had the opportunity to do an
exchange program in Argentina and Chile. This provided me with a great learning
of the culture and language.
In 2011 I took a rapid language learning course. I've also
been taking public speaking on a weekly basis for over 15 years.
I am available to help you with whatever is necessary so
that together we can break the language barrier and bring people together.
Follow my contacts: [email protected]
+55 48 999905990