Working languages:
English to Macedonian
Macedonian to English
Macedonian (monolingual)

Blagica Zaharijeva
Accurate, professional, reliable.


Native in: Macedonian Native in Macedonian, Croatian Native in Croatian, Bulgarian Native in Bulgarian, Serbian Native in Serbian
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio

For the past nine years, I have been working in the translation industry as a freelancer translator..

From  the field of general translations to scientific and professional literature covering languages such as:

 English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bulgarian, Bosnian,  Italian and Spanish.

My expertise includes translation, editing, proofreading, proofreading/editing, transcreation, post-editing, etc.

I use CAT-tools as: Trados Studio, memoQ, Phrase, Wordpress, Canva, Wordfast, Matecate, Smartcat, Localise, Microsoft Office etc.

About the prices, I am flexible within the parameters of your project budget, taking into account factors such as the complexity of the project and the number of pages.

If you need original and powerfully engaging translation I will be grateful to help you.

Feel free to contact me at:

[email protected]

CV references available upon request


  


Keywords: Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records. See more.Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records, Medical findings, Drug labeling and packaging, Clinical trials, Standard operating procedures (SOPs), Instructions for use (IFUs), Patient instructions, Medical journals, Pharmacological studies, Physician manuals, Instructions for use medical devices software, Operator’s Manuals, Imaging • македонски јазик / Xонорарен преведувач / Mаркетинг / Медицина/ • език български/ психология/история /наука /медицина/ здравеопазване, /фармацевтика/хранителни добавки/ генетика, • srpski prijevod / uređivanje/ lektura, makedonski, engleski, srpski, hrvatski, medicina, javno zdravstvo, marketing, sport, медицина, јавно здравство, трговина, маркетинг, спорт, фитнес, наука, психологија, клиничке вештине, хирургија, медицинска истраживања #SCIENCES #CLINICAL #COSMETICS #HEALTHCARE #MEDICINE #PHARMACEUTICALS #MEDICAL DEVICES. See less.


Profile last updated
Jun 19



More translators and interpreters: English to Macedonian - Macedonian to English   More language pairs