Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Spanish to English
Mariels Carpio
Degree in Translation and interpreting

CABA, Buenos Aires
Local time: 16:30 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Slang
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
Biology (-tech,-chem,micro-)Environment & Ecology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Graduate diploma - Universidad Central de Venezuela
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Central de Venezuela)
English to Spanish (Universidad Central de Venezuela)
Italian to Spanish (Universidad Central de Venezuela)
Spanish to English (Universidad Central de Venezuela)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio

Hi! I'm Mariels Carpio and I'm 28 years old. I graduated from the Central University of Venezuela as a translator and interpreter and I've been working as such for 6 years. I've specialized in multimedia translation. I love my profession as it is, in my opinion, a bridge that brings people and culture together.






Profile last updated
May 12, 2023