This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Amharic to Tigrinya: The Importance of Community
Source text - Amharic A strong community is built on trust, respect, and a willingness to support one another. When people work together toward common goals, they can create a safer, healthier, and more inclusive environment for everyone.
Small acts of kindness can make a meaningful difference in people's lives. Helping a neighbor, volunteering at a local organization, or simply listening to someone who is going through a difficult time can strengthen the connections between people. These actions may seem simple, but they contribute to a sense of belonging and encourage others to do the same.
Technology has also changed the way communities communicate and share information. Social media and online platforms allow people to stay connected, exchange ideas, and respond quickly to important events. However, it is equally important to use these tools responsibly. Information should be checked carefully before it is shared, and people should respect the privacy and opinions of others, even when they disagree.
Ultimately, a healthy community depends on the participation of its members. By treating others with dignity, communicating openly, and taking responsibility for our actions, we can help create a society in which everyone has the opportunity to feel valued and included.
Professional freelance translator specializing in English -Tigrinya and English-Amharic translation, editing, proofreading, and transcription. Proficient in SDL Trados Studio, memoQ, Smartcat, Phrase (Memsource), and XTM. Committed to delivering accurate, culturally appropriate, and high-quality translations on time while ensuring consistency, confidentiality, and clear communication.
Member since Jul '26
Portfolio