Oceanographer currently as a Ph.D. candidate. I have developed during the past 5 years a net of customers that hired me for translations, editing, and academic reviews in Portuguese, English, German and Spanish. I have a C2-proficiency CPE Cambridge certificate and have studied in England as an exchange student from September 2014-2015 and in Germany in the Centre of Excellence in Observational Oceanography in 2020-2021. Other international experiences include a 38-days training programme on board the RV Meteor to sample the 11ºS latitude of the Atlantic Ocean (From Brazil to Recife) and also a fellowship programme at the University of Kiel in Germany. I have also attended German classes at the Goethe Institute in Brazil, holding a B2 certificate of attendance. My intermediate proficiency in Spanish comes from lectures at school and experiences with Latin American and Spanish colleagues during my academic career. |