This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Linguistics
Media / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Law: Contract(s)
Law (general)
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-Commerce
Also works in:
Marketing
Tourism & Travel
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Chemistry; Chem Sci/Eng
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Food & Drink
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
Geography
Government / Politics
History
Livestock / Animal Husbandry
Other
Religion
Surveying
Patents
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I have been working as an editor/translator/proofreader/interpreter
since 2013 with international organizations such as AVSI Rwanda, Resettlement
Support Center and UNHCR. I am confident in performing any duties associated
with the role. I especially excel in editing/translating, proofreading and
interpreting from English to French and vice versa; English to Kinyarwanda and
vice versa and French to Kinyarwanda and vice versa. I am also skilled in
providing linguistic assistance and support to the already mentioned
international organizations and maintaining exceptional client experience and
satisfaction.
I am certain that I would meet
all your goals and objectives. Finally, do not hesitate to contact me if you
have any additional questions.
Keywords: I have been doing since 2013 and I still do editing/translating/interpreting/proofreading faithfully, independently, impartially and with full respect for the duty of confidentiality and deliver outstanding results. All times I behave in a courteous, polite and dignified manner.
I will fit in beautifully, maintain a professional attitude in dealings with clients/customers and other persons relevant to the work. I will be a great additional to the team.
As an editor/translator/interpreter/proofreader my typing is speed is 45 WPM. I adhere to appointment times and deadlines. I exercise the utmost discretion in all matters relating to my functions. I give feedback as fast as possible and I am always ready to give free trials if requested.
It will be my pleasure to work with you on your project (s). I take responsibilities, I will keep you updated and it will be just what you want while making your project (s) looking smart. I appreciate doing business with you.
Expertise