This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am Djenane Gourgue and I am fully bilingual, if not multi-lingual. I speak fluent Haitian-Creole, English and French.
I moved to the United States in 1989 and earned a B.S. in Electrical Engineering and worked on different capacity as a system and network administrator, project manager and completed my program to become LEED certified.
In 2014, I earned an Associate in Health Information Technology, before starting out as a freelance translator in South Florida.
I translated mainly for the business world, and also collaborated several medical projects.
Keywords: Haitian Creole, Computers, technology, medical