Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
May Minoletti
EN<>ID Subtitler & Translator

San Mateo, California, United States
Local time: 13:51 PST (GMT-8)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Native speaker conversation, Project management, Subtitling, Translation, Website localization, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolkloreMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Taxation & CustomsEconomics

Rates

Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Netflix Subtitle Originator, SDLX
Bio

+ EN<>ID translator, interpreter and subtitler who maintain 100% translation accuracy, zero task abandonment, and zero QC error by using appropriate CAT tools and project management apps.

+ Hyper-organized Localization Project Manager who is responsible for the full cycle of project from conception to completion with international experience in Asia Pacific, Australia, United Kingdom and United States.

+ Bilingual tech enthusiast who is confident in collaborating with numerous production teams from different time zones with great track record of building strong cross-functional relationships.

Keywords: Indonesia, localization, subtitling, project management, tax, legal


Profile last updated
Aug 22, 2020



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs