I have several years experience of translating from English to Estonian and my area of specialization has varied from technology and law to art. I did my PhD in a British University and I have lived in the UK for 6+ years. Having a doctoral degree in Philosophy, I have experience of reading, writing, summarizing and even transcribing complex texts in English that involve vocabulary from different fields of science from psychology to physics (let alone different branches of philosophy). Have used translation program Trados.
|