Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Korean to Indonesian
Aldela Desnindya
Translator (Indonesian, English, Korean)

Lampung Utara, Lampung, Indonesia
Local time: 05:21 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyMedia / Multimedia
MusicSlang
Cinema, Film, TV, DramaInternational Org/Dev/Coop
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Wire transfer, Bank Transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Subtitle Edit
CV/Resume English (PDF)
Bio

I’m a Political Science graduate from University of
Pembangunan National “Veteran” Yogyakarta, majoring in International Relations.
Beside learning politics, I also learning Korean Language by myself and
attended Korean lesson. For now, I’ve got TOPIK level 3 for my Korean skill, and
still learning to achieve it until TOPIK level 6. And now I do freelance work
for making subtitle for Korean / English YouTube videos to Indonesian language and other translation works.

Keywords: korean, indonesian, translator, video, youtube, book, localization


Profile last updated
Jan 25, 2022