This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Economics
History
Tourism & Travel
Journalism
Education / Pedagogy
Translation education
Bachelor's degree - Faculty of al-Alsun , Ain Shams university
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Word, Subtitle Editor, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Bio
I'm spanish, english and french arabic translator, experienced of 3 years. I can translate in all fields ( legal, medical , political and general translation ), using CAT tools . I translate movies , using Subtitle Edit .
