Working languages:
English to Finnish

Availability today:
Availability not set

August 2026
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Katri Varvikko-Hernandez
Choose human translator!

Finland
Local time: 21:40 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Medical (general)
Tourism & TravelFinance (general)
IT (Information Technology)Marketing
Science (general)Internet, e-Commerce
Safety Data Sheets/RegulationsMarket Research

Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

Translation education Master's degree - University of Helsinki
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SKTL
Software Adobe Acrobat, Crowdin, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, XTM
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I love being a freelance translator and I'm
always looking for new job opportunities! In addition to translation I
also provide the following services: editing/proofreading, software
localization, and transcreation and more! I'm always curious to learn
more about new industries that have needs for translation. Remote work
fits me like a glove and I do enjoy just typing all day which also makes
me very productive. So whatever your needs may be, let me type it for
you and you can save valuable time!

On my free time I enjoy long
walks in the forest and just admiring the calm and beauty of a Finnish
forest. It brings good balance to my work life. I also enjoy gardening,
dog shows, video games and old, classic movies.

Bernese Mountain Dog and Newfoundland Dog enthusiast.

Keywords: translator, English to Finnish, Finnish, technical


Profile last updated
Jul 23, 2025



More translators and interpreters: English to Finnish   More language pairs