Working languages:
Spanish to Japanese
Catalan to Japanese
English to Japanese
Yu Noguchi
Màster en Literatura Comparada

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 20:19 CET (GMT+1)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureLinguistics
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio
I have been studying Literature at University of Barcelona for 7 years and I have just finished my Ph.D. in Theory of Literature and Comparative Literature, which provides me good knowledge in several languages and their cultures. On the other hand, I worked in Spanish section of NHK World Radio Japan as assistant, so that I have some experience of transcription and subtitles. Also I have been teaching Japanese language for students from different countries.


Profile last updated
May 9, 2022