This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Blue Board entries made by this user
0 entries
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to French: Break into the spotlight General field: Marketing Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - English Break into the spotlight with short videos for the world to see! Download VV, a premiere video maker that will make you a star. Gain fans, interact in an exclusive community, and win big with every 15 second video you make. Share your daily life in movies and use cool filters and effects to show off your style. Use professional editing and beautify tools to bring your video to the next level. Get as creative as you can and you can become famous!
Translation - French Devenez la vedette de court-metrages pour le plaisir des yeux du monde! Téléchargez Vigo Video, le meilleur créateur de vidéo en vogue qui fera de vous une star. Captivez des fans, faites partie d’une communauté exclusive, et recevez de gros gains avec chacune de vos vidéos de 15 secondes. Partagez votre vie quotidienne dans des films, utilisez des filtres et des effets sympas pour montrer votre style. Rehaussez la qualité de vos vidéos en utilisant des outils professionnels prévus pour editer et embelir. Soyez le plus créatif possible et vous pourez devenir célèbre!
More
Less
Translation education
Université d'État d'Haïti / Faculté de Linguistique Appliquée
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2021.
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft bing, Yandex translator , Subtitle Editor, Trados Studio
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
Hi everyone,
If you are looking for a haitian freelancer to take care of you translation you are in the right place. My name is Stanley, freelance Linguist-Translator and Proofreader. I translate and interprete from English or Spanish to Haitian Creole and French. I proofreads French and Haitian Creole documents, and offer online teaching services such as Daily Haitian Creole Conversation through Skype for English, French or Spanish people who wants to learn Haitian Creole, and English Conversation with none native English speaker who wants to Practice English.
I've been learning English since 2010. Two years later I had my first interpretation job. In 2016 I went to a public school (UEH: Université d'État d'Haïti) where I studied Linguistics and by the same occasion inter the translation field. In 2018, I and two of my friends in Linguistics and Translation have created Focus Translation Services-FTS. In 2019, I receive my advanced English Certificate from World English Institute. 2021, I receive my TEFL certificate from TESOL organization. The advantage with giving me a translation job is the fact that even though you are giving your job to a freelancer, It is become a job of a Team because FTS always reviewed my works. Can you imagine having one linguist to translate your work and two more to review it? That's awesome! I and my staff (FTS) we have worked for many customers and organization such as Christianville Foundation Inc, Light of Life Mission, etc.
Portfolio 