Working languages:
Gujarati to English
English to Gujarati
Hindi to Gujarati
deeps.g
Level 7 DipTrans-UK Qualified translator

United Kingdom
Local time: 18:43 GMT (GMT+0)

Native in: Gujarati Native in Gujarati
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing), Website localization, Transcription, Transcreation, Training, Operations management
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology
SafetyLaw (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - Level 6 DCI - Diploma in Community Interpreting
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
• I have appeared for IELTS Academic - English and Pearson (PTE - Academic). I am C2(Proficient) with English from EF SET (URL - https://www.efset.org/cert/jQoJyi). I am a Cambridge International H1 Level Gujarati Examiner. I am an assessment specialist working with Cambridge
• I am Level 7 Diploma in Translation (DipTrans - Law unit - Gujarati) with International School of Linguists.
• I am Level 6 DCI (Diploma in Community Interpreting) which includes translations
• I am native Gujarati speaker. I have studied my first 10 years of schooling in Gujarati and English, Hindi as a secondary language.
• As a part of my job, I am translating patient consent form for patient’s surgeries, instructions leaflet, recovery room instructions and home care instructions.
• I help community for translations in hospitals, Police, as an interpreter between a doctor and a patient.


Profile last updated
Apr 20, 2024