This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Hello! My name is Gabriel, I am 58 years old and I live in Buenos Aires, Argentina. I started learning English when I was six years old and years later I realized that it was my passion. I studied at the University of Morón where I graduated as a Sworn Translator.
Since then I have been working as a freelance translator, even during some years when I had other work experiences.
I guess you have already seen my areas of specialization in my CV, but I have experience in other fields, from a wide variety of jobs I have done during so many years as a translator.
I am committed to quality and I strive to deliver the best work possible.I enjoy good communication with my clients as it often helps to achieve a better job.
Keywords: spanish, english, ship chartering, shipping, international commerce, law, legal, medicine, education, documents. See more.spanish, english, ship chartering, shipping, international commerce, law, legal, medicine, education, documents, general culture, literature, . See less.
Expertise