RSI | CONFERENCE INTERPRETER | MEDICAL TRANSLATOR
English - Spanish – Catalan
Professional On-Site and Remote Simultaneous Interpreting Services | KUDO Pro Certified | Zoom | Teams | Webex | Interprefy Approved
CONFERENCE INTERPRETING
20 + years of experience providing interpretation services in a great variety of settings, including large international conferences, scientific symposiums, global corporate events, television programs, press conferences, interviews, focus groups, and many more. I also feel comfortable working in corporate environments, where I have provided business interpreting services for projects that lasted from weeks to months, involving the development of sales deals, supplier agreements, M&A, accounting audits, deployment of global IT systems, factory visits and the like.
AREAS OF EXPERIENCE
- Medical conferences, veterinary medicine, pharmaceutical industry, medical devices
- EU and international affairs, cooperation and development
- Environmental protection, renewable energies, green hydrogen, wastewater treatment
- International trade, business, economics, banking, financial inclusion
- Computing, information technologies, mobile industry
LIAISON AND BUSINESS INTERPRETING - Consecutive and whispered interpretation
- Board Meetings - Internal Audits - M&A - Training Sessions - Press Conferences – Interviews
TRANSLATION
- Medical translation: Clinical trial documentation, medical devices, marketing materials, market research translation and transcription for the pharmaceutical industry.
- General documents: Interviews, marketing materials, contracts, technical guides, IT products and services, transport industry, standards and regulations, gastronomy, etc.
Linkedin Profile: https://www.linkedin.com/in/marta-altimira-cabre-interpreter/