Member since Sep '21

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to English
Portuguese to Spanish

Moema Sarrapio
Helping people communicating!

Portugal
Local time: 10:42 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Moema Sarrapio is working on
info
Sep 30 (posted via ProZ.com):  Half way on a 135.000 words novel from English to Brazilian Portuguese! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
SlangIdioms / Maxims / Sayings
International Org/Dev/CoopPsychology
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce

Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education PhD - Universidade de Aveiro
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2021. Became a member: Sep 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Trados Studio
Bio
9 years of experience in Translation. International and multilingual interpreter. Copywriting and SEO.
Keywords: Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.


Profile last updated
Mar 19