Working languages:
English to Spanish
Gabriel Iriarte
10 years' experience as a translator.

Moron, Buenos Aires, Argentina
Local time: 10:52 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaComputers (general)
Medical: Health CareMedical (general)
SafetyEnvironment & Ecology
Transport / Transportation / ShippingBusiness/Commerce (general)

Rates

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Morón, Argentina
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Morón, Facultad de Informática, Cs. de la Comunicación y Téc. Especiales)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about the business side of freelancing
Bio

Welcome to my little corner here in Proz, I'm glad you made it this far.

I'm a profesional translator with a bachelor's degree from Universidad de Morón (Buenos Aires, Argentina) in Literary, Technical and Scientific Translation. I have been translating and proofreading for over ten years, since my first year of study, and I'm familiar with a number of CAT Tools and related software.

I have some experience with web and graphic design programs, and I've completed courses related to HTML, Adobe Photoshop, Illustrator, Dreamweaver and CorelDraw.

I'm also experienced in most Windows has to offer, and briefly filled in as a substitute teacher for IT in a high school, teaching primarily Microsoft Excel.

As for my personal hobbies, when time allows I enjoy videogames, movies and reading, mainly within the sci-fi and fantasy settings.



Profile last updated
Oct 19, 2021



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs