Working languages:
German to Norwegian
Norwegian to German
Danish to Norwegian
Jonny Poetzsch
Fast - reliable - fair

Local time: 22:02 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, German Native in German
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Construction / Civil EngineeringManagement
Telecom(munications)Transport / Transportation / Shipping

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 51, Questions answered: 24, Questions asked: 1
Glossaries JollyBob
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software etc., FrameMaker, InDesign, MS Publisher, PageMaker, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio
Bio
German / English / Danish / Swedish ---> Norwegian
Norwegian ---> German

EXPERIENCE (bi-lingual DE-NO-DE):
---------------------------------
Business/management/finance/marketing.......... - 25 years
Data.......................................................... - 20 years
Technical/machinery..................................... - 11 years
Keywords: Business, Management, Finance, Marketing, Data, IT, Software, Hardware, Technical, Machinery. See more.Business,Management,Finance,Marketing,Data,IT,Software,Hardware,Technical, Machinery,Telephony. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013