Working languages:
French to Spanish
Spanish to French
English to Spanish
Miguel Sanz
23 años de experiencia en idiomas.

Tijuana, Baja California, Mexico
Local time: 21:37 PST (GMT-8)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, MT post-editing, Language instruction, Sales, Project management
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicTextiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)Medical (general)
SafetyAccounting

Rates

Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, CaptionHub, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I was born within a bilingual French and Spanish family, brought up in an English school and had a BsD in Languages Teaching. 
Since 1998, my career has always been linked to languages: first, French and Spanish, but also English and Portuguese.

I have more than 18 years of experience in the Education field (French, Spanish and English Professor, Translator and Official Examiner), 5 years as the International university exchange programs coordinator (working along with universities from all around the globe, such as Liverpool U, UC Irvine, DePaul U, INTI Malaysia, Bilgi Istanbul U, U Anhembi-Morumbi...) and 2 years as a freelance English to Spanish, French to English, English to French and Portuguese to French translator, carrying out missions for WMA (San Diego), Massive Square (Los Angeles), BioCare Hospital (Tijuana) and several others.


Profile last updated
Sep 14, 2021