This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Chinese: Declaration of Interests and Conflict of Interests form General field: Bus/Financial
Source text - English This form must be completed by all directors, officers and senior managers upon joining Dentsu International (“DI’’), on promotion to directorship or senior management, and on an annual basis thereafter. Other groups of employees may also be required to complete a declaration as directed by Legal & Compliance, local management or Human Resources. Once submitted, the declaration must be promptly updated by all such employees as and when circumstances change.
This form is designed to capture potential or actual conflicts of interest, so that DI can monitor and mitigate any conflicts of interest and protect the integrity of our workplace.
A conflict of interest can occur when an employee is confronted with choosing between the duties of their work role, including what is best for DI’s interests, and their own private or personal interests. For example, conflicts of interests can arise from outside financial interests, personal relationships or related party transactions.
Please answer the questions fully and to the best of your knowledge at the date of completion.
Translation - Chinese 所有董事、主管和高级管理人员，一经加入电通国际（以下简称“DI”），或晋升为董事层或高级管理层，都须填写本表格，并在以后每年填写一次。其他员工根据法律与合规部、所在地管理层或人力资源部的要求，也要完成相关利益声明。声明提交后，所有相关员工必须在情况发生变化时，及时更新声明。
Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Network with other language professionals
Build or grow a translation team
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Learn more about the business side of freelancing
Transition from freelancer to another profession
Bio
Was trained at the Graduate School of Translation and Interpretation of Beijing Foreign Studies University from 2012 to 2014.
With nine years of professional practice of translation and interpretation and with experience in translating and interpreting over thousands of documents and meetings.
Currently working as an in-house translator and interpreter in the headquarter of a giant Chinese banking institution and am responsible for providing translation, interpreting and proofreading services to top level of staff.
Expertise