Member since Dec '21

Working languages:
German to English
Swahili to English
English to German
Swahili to German
English to Swahili
JBeckham
MA and MPhil in History from Yale

Hannover, Germany
Local time: 20:25 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Native speaker conversation, Transcription, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
FolkloreMedical (general)
Science (general)Human Resources
Internet, e-CommerceManagement
AnthropologyCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyHistory

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2021. Became a member: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Online Editor, Trados Studio
Bio
A native English speaker, I have been translating for over 20 years. My language pairs are English>German and English>Swahili. I have experience in many, many fields, including health, law, agriculture, history, literature, anthropology, localization, IT, and websites.


Profile last updated
Dec 12, 2022