Working languages:
Spanish to French Middle (ca.1400-1600)
French Middle (ca.1400-1600) to Spanish
Spanish (monolingual)

Elisabeth Valle
Traducción médica

Isla de Arosa, PONTEVEDRA, Spain
Local time: 15:40 CEST (GMT+2)

Native in: French Middle (ca.1400-1600) Native in French Middle (ca.1400-1600)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering (general)Media / Multimedia
Textiles / Clothing / FashionMedical: Dentistry
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - Licenciatura
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Trados Studio
Bio

Profesora con gran experiencia en docencia del francés y el español. He ido trabajando de traductora de manera puntual durante estos años. Ahora, me dedico de lleno a esta actividad porque me encanta. Tengo experiencia sobre todo en el campo de la Medicina, Odontología y Psicología. Pero estoy abierta a explorar nuevos campos.

Soy nativa francesa y española de origen por lo que domino ambos idiomas a la perfección.

Tengo el nivel C de Catalán y es un idioma que domino muy bien por haberlo practicado a nivel escrito y oral durante más de 20 años. Además, acabo de obtener el título de Celga 4 (título de C1 de gallego) por lo que puedo ofrecer traducciones en este idioma.



Profile last updated
Nov 6, 2021