Working languages:
English (monolingual)
Chris Raveney
Projects Director

London, England, United Kingdom
Local time: 06:11 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: British, Canadian) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Editing/proofreading, Project management, Translation, Website localization, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting, Transcription, Subtitling, Vendor management, Interpreting, Transcreation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyAutomotive / Cars & Trucks
ZoologySports / Fitness / Recreation
Science (general)Tourism & Travel
Biology (-tech,-chem,micro-)Cinema, Film, TV, Drama
Government / PoliticsMedical (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.04 GBP per word

Translation education Bachelor's degree - King's College London
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, Crowdin, Google Translator Toolkit, Idiom, LocStudio, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Translation Workspace
Website http://www.websters.co.uk
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
12 years' experience in English localisation and translation project management across a wide range of sectors and fields.
Keywords: editor, editing, translation, localisation, localization, project management, english localisation, english localization, tech localization, uk english. See more.editor, editing, translation, localisation, localization, project management, english localisation, english localization, tech localization, uk english, british english. See less.


Profile last updated
Oct 30, 2023