Working languages:
English to Russian
Russian to English
Russian (monolingual)
Diane Weird
I can make people understand you

Krakow, Malopolskie, Poland
Local time: 08:24 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

I am a native Russian speaker who has a degree in teaching English.

For Ru>Eng

It means that I (mostly, lol) understand Russians and what they want to say. This can help a lot when you want to get the correct translation.

For Eng>Ru

It means that I can save you from the grave mistakes non-Russian media makes portraying Russians and the Russian language.

All in all

I can relay the message clearly. I can even work with puns, wordplay and humour.

Keywords: english, russian, translation, translator, interpreter, localization, localisation, native, lessons, chat. See more.english, russian, translation, translator, interpreter, localization, localisation, native, lessons, chat, speaking, art, literature, creative, environment, environmental, cheap, topics, various, variety, video games, audiobook, audiobooks, video game, animation, tv, movie, tv series, tv shows, geek, geeky, nerd, nerdy, fantasy, magic, magical, fae, witchy, witch, sorcery, occult, pagan, wicca. See less.


Profile last updated
Dec 2, 2021



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs