This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Danish: Garden mechanical equipment General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English Adjust the carburetor on your Echo chain saw. On the left side, near the starter rope, are an idle adjustment screw and two needle valve settings, marked "H" (for "high") and "L" (for "low"). Turn the "H" needle counterclockwise to stop.
Translation - Danish Justér karburatoren på din Echo motorsav. På venstre side, tæt på startsnoren, er der en tomgangs justerskrue og to nåleventil skruer, hhv. markeret med "H" ("for høj") og "L" (for "lav"). Drej "H" skruen mod urets retning til stop.
More
Less
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2021.
35 years of experience in technical industry, including among other things: Welding, Off-shore technician (bridgebuilding), Automotive mechanic, Garden and Forest machinery, ATV, Motorcycles, All kinds of small motorized accesories.
Main interests in Vanlife, Freedom in work/life balance, Allround Mechanical interests - if it moves - I'm interested, Digital Marketing - SEO - content marketing - Travel - especially Germany