This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to English Spanish to Catalan Catalan to Spanish German to Spanish German to Catalan German to English Spanish (monolingual) Catalan (monolingual) English (monolingual) German (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Project management, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Music
Human Resources
Law: Contract(s)
Gaming/Video-games/E-sports
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Education / Pedagogy
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
Adobe Acrobat, DejaVu, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Subtitle Workshop, Trados Studio
Born in Spain to a bi-lingual family, I grew up speaking Spanish and Catalan natively. I also have an accredited C2 in English and a good knowledge of German.
I am graduated in Applied Languages (Linguistics) and Translation and Interpretation at Pompeu Fabra University, in Barcelona. I later majored in Translation and Technologies at the Open University of Barcelona (UOC).
I am currently living and working in Spain as a freelancer traslator. Do not hesitate to contact me!