Working languages:
Swedish to Dutch English to Dutch Spanish to Dutch Dutch to Swedish English to Swedish Spanish to Swedish Dutch (monolingual) Swedish (monolingual) English (monolingual) Spanish (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Fulco Tuynman has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Fulco Tuynman Freelance translator and subtitler Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands
Local time : 06:45 CET (GMT+1)
Native in : Dutch
Feedback from 1 positive review Your feedback
What Fulco Tuynman is working on Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Subtitling, Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Interpreting, Desktop publishing, Native speaker conversation, Website localization Specializes in: IT (Information Technology) Computers: Software Art, Arts & Crafts, Painting Marketing Geology Media / Multimedia Metallurgy / Casting Photography/Imaging (& Graphic Arts) Printing & Publishing Ships, Sailing, Maritime
Also works in: Telecom(munications) Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Folklore Music Human Resources Real Estate Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Internet, e-Commerce Tourism & Travel Agriculture Environment & Ecology Forestry / Wood / Timber Gaming/Video-games/E-sports Geography History Military / Defense Journalism Esoteric practices Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Mining & Minerals / Gems Automation & Robotics Meteorology Metrology Sports / Fitness / Recreation Education / Pedagogy Energy / Power Generation Insurance
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Other - journalist school Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2022. N/A English to Dutch (certificate by employer) N/A Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio English (PDF)
Bio
Born in Amsterdam, the Netherlands, I grew up bilingual when we moved country to Sweden speaking Dutch and Swedish natively.
I worked many years as a Photographer en Publisher for a DTP agency in Amsterdam.
Keywords: Media: Social media, Journals, Financial reports, Newsletters, Broadcasts, Flyers, Forums, Newspapers, Brochures, Seo. Tech: Computing. See more . Media: Social media, Journals, Financial reports, Newsletters, Broadcasts, Flyers, Forums, Newspapers, Brochures, Seo. Tech: Computing, Ai, Software development and news, Cyber security, Biotechnology, Automotive, Industrial information. Law: Regular contracts, Rental contracts, Privacy and Integrity rules. Construction: All types of building products, as in, Isolation materials, Floorings, ceramics, Ceilings, and so on. extensive knowledge. Renewable energy: Solar, wind, geothermal, and hydro energy transmission, electric propulsion, electric cars. Gaming: Narrative subtitles, introductions. Hobby: Outdoor sports, Ski, Snowboard, Rock climbing, Mountainbike, Racebike, Surf, Windsurf, Sailing, Football, Hockey, Ice hockey, Trekking, Running, Photography, extensive knowledge. Transcription, . See less . Profile last updated
