Working languages:
Chinese to English
Mandarin Chinese to English
Cantonese (Yue Chinese) to English
Alexis Lo

Hong Kong, China, China
Local time: 11:09 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Traditional, Taiwanese) Native in Chinese, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs
PatentsBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I recently graduated from an international school (Renaissance College) in Hong Kong recently, native Chinese (Mandarin & Cantonese) speaker & fluent in English due to my education background. Able to write both Traditional Chinese (HK,Taiwan Chinese) and Simplified Chinese (Mainland). Completed IB Bilingual Diploma and obtained 7 out of 7 in Chinese A (First language) Language & Literature and 6 out of 7 in English A (First Language) Language & Literature. Have experience providing on site real time translation at a ceremony . Also provided Chinese tutoring, translation to both foreigners and locals.


Profile last updated
Feb 7, 2022