After several months spent as a volunteer translator, I am looking to transition into the field of professional translation. I have experience translating scientific content from my volunteer work, which has also served as a good introduction to CAT tools (the platform's own), and would be happy to translate general content as well. I was born and grew up in Czechia, then moved to the UK as a young adult, acquiring the knowledge of colloquialisms and culture of both countries, as well as appreciation for wordplay in both languages. I also ave proofreading experience in both Czech and English. In my role as an analytical chemist, I have worked in pharmaceutical research and environmental monitoring. I have a degree in Forensic Science, leaving me with good general scientific background, attention to detail, and excellent time management and communication skills. |