Dedicated and versatile freelancer with over 5 years of
experience in translation and content creation. I hold a diploma in Mass
Communication and a certificate in Working as a Translator from Alison,
providing me with a strong foundation in linguistics and communication. My
bilingual proficiency in English and Swahili, coupled with my passion for
literature, journalism, and poetry, enables me to deliver culturally nuanced
and accurate translations.

I am proficient in using industry-standard translation tools
such memoQ, Wordfast, and Trados, ensuring that my work is efficient and
precise. My knowledge of localization guidelines and translation processes
allows me to adapt content for global audiences seamlessly. Whether you need
translations or proofreading, I bring along:

Ø          Bilingual Proficiency (English-Swahili)

Ø         Translation Tools Proficiency

Ø         Knowledge of the Translation Process

Ø         Terminology Management

Ø         Localization Techniques and Adaptation

Ø          Familiarity with Localization Guidelines and
Standards

Ø          Accurate Written Material Conversion into Target
Languages

Ø          Cultural Sensitivity and Awareness

Ø          Proofreading and Editing for Translated Content

Ø         Strong Attention to Detail

Ø         Time Management for Meeting Tight Deadlines

Ø         Ability to Manage Multiple Translation Projects

Ø        Excellent Communication Skills

Ø        Research Skills for Terminology and Contextual
Accuracy

Why Hire Me:

Ø       5+ years of experience in general and
specialized translation.

1. Ø      Proficiency in translation tools:                   memoQ

                 Wordfast

                  Trados.

Ø        Expertise in localization techniques and
translation process management.

Ø       Strong background in content creation,
proofreading, and editing.

Ø       Fluent in both English and Swahili, with excellent
writing and communication skills.

Ø      Highly organized, with proven ability to manage
multiple projects and meet deadlines.

Passionate about continuous improvement and innovation, I am
always eager to embrace new challenges and opportunities. Let's connect and
explore how my diverse skill set can add value to your team or project.