Native speaker and skilled in translating written statements/documents between Haitian Creole, French, and English. Certified interpreter and translator. Background includes working in legal and medical environments to perform sight translation and interpretation services. Experienced in over-the-phone and video interpreting. Excellent listening and communication skills with an organized and systematic approach. Writer, editor, and proofreader. Creative and open to learning new material. |