This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
French to Ukrainian Italian to Ukrainian English to Russian Italian to Russian Ukrainian to English Russian to English Ukrainian to French Russian to French Ukrainian to Italian Russian to Italian Italian to English English to Italian Ukrainian (monolingual) Russian (monolingual) English (monolingual) French (monolingual) Italian (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I'm an Ukrainian translator. Due to the war in my homeland I've decided to restart my freelancer career. I've been in the translation business for more than 20 years. I've dedicated the last 10 years to journalism, but always with an eye to the translations. While working for Ukrainian national broadcasters, I've translated and adapted many articles from foreign online news-platforms for Ukrainian audiences. My knowledge and skills allow me to be effective in localizations of the texts on various issues for the Ukrainian market. At the beginning of my career I worked with foreign couples coming to Ukraine for the adoption of children. In that period I've made a lot of translations of the medical and legal documentation. I'm fluent in English, Italian and French, Ukrainian and Russian are my mother tongue. My passion for languages and communication drives me to not stop learning and to be creative while translating the texts and strong professional attitude pushes me to be committed to the high quality and accuracy of the translations.
Keywords: I'm an Ukrainian translator. Due to the war in my homeland I've decided to restart my freelancer career. I've been in the translation business for more than 22 years. I've dedicated the last 10 years to journalism, but always with an eye to the translations. While working for Ukrainian national broadcasters, I've translated and adapted many articles from foreign online news-platforms for Ukrainian audiences. My knowledge and skills allow me to be effective in localizations of the texts on various issues for the Ukrainian market. At the beginning of my career I worked with foreign couples coming to Ukraine for the adoption of children. In that period I've made a lot of translations of the medical and legal documentation. I'm fluent in English, Italian and French, Ukrainian and Russian are my mother tongue. My passion for languages and communication drives me to not stop learning and to be creative while translating the texts and strong professional attitude push me to be committed to the high quality and accuracy of the translations.