Working languages:
French to Arabic
English to Arabic
Arabic to French
Ferdaous Nouamani
FR, EN, AR

Stralsund, Mecklenburg Vorpommern, Germany
Local time: 10:23 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic, French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcreation
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingAccounting
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Human Resources
ManagementReal Estate
RetailLaw: Taxation & Customs

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Improve my productivity
Bio
_______________________________________________________

‖ Quality translation services with style ‖

_______________________________________________________


I am a French and Arabic native speaker with a strong
command of English. Currently living in Germany, I take on freelance
translation projects in different fields. 

Being a business and finance
professional, I am also comfortable translating financial, legal, tax, and law
documents as well as various other general documents.


Keywords: english to arabic, english > arabic, english>arabic, english-arabic, french to arabic, french > arabic, french>arabic, french-arabic, arabic to french, arabic > french. See more.english to arabic, english > arabic, english>arabic, english-arabic, french to arabic, french > arabic, french>arabic, french-arabic, arabic to french, arabic > french, arabic>french, arabic-french, professional, professionnel, indépendant, freelance, anglais vers l'arabe, anglais > arabe, anglais>arabe, anglais-arabe, français vers l'arabe, français > arabe, français>arabe, français-arabe, arabe vers français, arabe > français, arabe>français, arabe-français, translator, traducteur, translation, traduction, traduction vers l'arabe, translation into arabic, arabic translator, traducteur vers l'arabe, french, arabic, english, français, arabe, anglais, law, journalism, localization, immigration, legal, military, defense, government, politics, tourism, travel, marketing, market research, business, commerce, international, development, cooperation, medical droit, journalisme, localisation, immigration, juridique, militaire, défense, gouvernement, politique, tourisme, voyage, marketing, étude de marché, entreprise, commerce, international, développement, coopération, médical الإنجليزية إلى العربية ، الإنجليزية> العربية ، الإنجليزية> العربية ، الإنجليزية-العربية ، الفرنسية إلى العربية ، الفرنسية> العربية ، الفرنسية> العربية ، الفرنسية-العربية ، العربية إلى الفرنسية ، العربية> الفرنسية ، العربية> الفرنسية ، العربية-الفرنسية ، المهنية ،فرنسي ، عربي ، إنجليزي ، فرنسي ، عربي ، إنجليزي ، قانون ، صحافة ، تعريب ، هجرة ، قانوني ، عسكري ، دفاع ، حكومة ، سياسة ، سياحة ، سفر ، تسويق ، أبحاث السوق ، أعمال ، تجارة ، دولي ، تنمية ، تعاون ، قانون طبي ، صحافة ، تعريب ، هجرة ، جوريديك ، عسكري ، دفاع ، حكومة ، سياسة ، سياحة ، رحلة ، تسويق. See less.


Profile last updated
Apr 16, 2022



More translators and interpreters: French to Arabic - English to Arabic - Arabic to French   More language pairs