This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
I am Yared Hailemichael Belay, a professional linguist from Ethiopia with extensive experience in translation, editing, proofreading, transcribing, subtitling, linguistic testing, voice work, voice coaching, and quality assurance. I specialize in major Ethiopian & Eritrean languages, particularly Amharic and Tigrinya, and deliver accurate, culturally appropriate, and high quality linguistic solutions. As a native speaker of Amharic and Tigrinya with fluent proficiency in English, I have successfully handled a large volume of linguistic projects, including English ↔ Amharic and English ↔ Tigrinya translations. My work is characterized by precision, consistency, and a strong command of linguistic principles. I am a reliable, detail-oriented, and highly motivated translator who genuinely enjoys the craft of translation. I approach every project with enthusiasm and professionalism, ensuring timely delivery without compromising quality. I am seeking to collaborate with a forward-thinking and ambitious organization that values excellence and offers opportunities for professional growth. Client satisfaction is my top priority. I guarantee high quality, manually produced translations, thoroughly proofread and quality-checked. I am always available to provide additional information regarding my qualifications and experience and am committed to delivering results that meet—and exceed—client expectations. WHY CHOOSE ME? ★ Native speaker of Amharic and Tigrinya with strong cultural awareness ★ Fluent in English for accurate and natural translations ★ Over seven years of professional translation experience ★ Proven experience in legal, medical, technical, business, and general translations ★ 100% manual translation — no machine translation ★ All work is double-proofread and quality checked ★ Proficient in CAT tools (SDL Trados Studio 2021, Wordbee, MemoQ, Memsource, Smartcat, Across, Smartling, Translation Workspace etc.........) ★ Excellent command of grammar, style, and punctuation standards ★ Strong attention to detail and terminology consistency ★ Reliable time management with guaranteed on time delivery ★ Strict confidentiality and professional ethics ★ Client satisfaction guaranteed, with openness to feedback and revisions ★ Experience working with international clients and translation agencies ★ Ability to follow style guides and client-specific terminology ★ Professional, responsive, and clear communication throughout projects My rates for translation and other services that i provides are negotiable and depend on the volume and difficulty of the text. My Daily output is 3000 words per day but i can do more words per day if the task is urgent. I am willing to accept a free trial translation of less than 300 words. If you think you could benefit from my services, I would be delighted to hear from you. I will guarantee you will be satisfied with the service I will provide to you. Your satisfaction is my priority! You will get your work done in the way you want. Should you require any further information regarding my qualifications and/or experience, please do not hesitate to contact me.