Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
Danish to Norwegian (Bokmal)
Swedish to Norwegian (Bokmal)

Line Nerem
Nurse with Master`s Degree

Hamar, Hedmark, Norway
Local time: 02:07 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Bokmal) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareCooking / Culinary
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicMedical (general)
Cinema, Film, TV, DramaHistory
Tourism & Travel
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio


Fast but not furious! 

I`m an English to Norwegian translator who work as a registered nurse. I have 15 years of experience in medical healthcare, and are familiar with the medical terms. I`m used to speak and read English, both through since my early schooldays, my work, leisure time and through my studies. I`m a passionate reader and lover of litterature, films and documentaries, both in English and my native language.  

I put my pride in being efficient, accurate and creative, and to deliver the assignment on time or earlier. 

I´m looking forward to hear from you!


Yours sincerely

Line

Keywords: english, norwegian, medical, transelate, proofread, subtitling


Profile last updated
Jan 24, 2023