This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Greek (Aristotle University ) English to Greek (Metafrasi Translator Training Centre) Greek to English (Aristotle University ) Greek to English (Metafrasi Translator Training Centre)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Aegisub, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OneForma, Polyglot, Trados Studio 2021, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
My name is Anna Argyropoulou and work as a freelance translator from English to Greek and vice versa. I also do editing and proofereading, and subtitling. I hold a certification in all of them. MTPE is another area of translation I have experience in.
My educational background include a BA in English Language and Literature, an MA in Teaching English to students of other Languages and my most recent acquisition is a certification in a Translation Training Programme.
With more than 20 years in English language teaching, I decided it was time for change. I became a freelance translator only recently, in 2022. However, I have managed many things in such short time span. I have established several solid collaborations, which I have kept up until today. I have also done work with individual clients who have trusted me with their projects.
My areas of expertise include: general, marketing, financial, commercial, cosmetics, tourism/travel, humanities, media, educational, arts, websites.
If you feel my qualifications meet your requirements, I would be happy to collaborate with you in any of your future tasks.
Member since Aug '22
Expertise 