Langues de travail :
anglais vers français ourdou vers français hindi vers français ourdou vers anglais hindi vers anglais français vers ourdou anglais vers ourdou français vers anglais français vers hindi anglais vers hindi
Client-vendor relationship recorded successfully! Sana Ahmed has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Sana Ahmed Traduction, Interprétation, Sous-titrage Paris, Ile-De-France, France
Heure locale : 00:28 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : français
Feedback from Aucun retour
Traducteur et/ou interprète indépendant This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Voiceover (dubbing), Translation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, Interpreting, MT post-editing, Website localization Spécialisé en : Art, artisanat et peinture Industrie automobile / voitures et camions Média / multimédia Tourisme et voyages Textiles / vêtements / mode Appellations (personnes, entreprise) Nutrition Psychologie Sécurité Économie
Autres domaines traités : Linguistique Gestion Photographie / imagerie (et arts graphiques) Sciences (général) Transport / expédition Publicité / relations publiques Cinéma, film, TV, théâtre Internet, commerce électronique Marketing / recherche de marché Imprimerie et édition Cuisine / culinaire Cosmétiques / produits de beauté Enseignement / pédagogie Histoire Musique Religions Sports / forme physique / loisirs Journalisme Ressources humaines Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. Idiômes / maximes / proverbes Entreprise / commerce
More
Less
13 projets indiqués Détails du projet Résumé du projet Confirmation français vers ourdou ourdou vers français Urdu <> French interpretation Pas de commentaire. ourdou vers français Urdu > French translation Pas de commentaire. ourdou vers anglais anglais Urdu > English subtitling Pas de commentaire. hindi vers français Hindi <> French interpretation Pas de commentaire. hindi vers anglais Hindi > English translation and review Pas de commentaire. hindi vers anglais Hindi > English interviews subtitling Pas de commentaire. hindi vers français Hindi > French transcription and subtitling Pas de commentaire. anglais vers français EN > FR translation Pas de commentaire. anglais vers français EN > FR Retail and Fashion translation Pas de commentaire. anglais vers français EN > FR Webtoon translation and review Pas de commentaire. anglais vers français EN > FR documentaries subtitling and post-edition Pas de commentaire. anglais vers français EN > FR MTPE Pas de commentaire. français français vers anglais FR > EN transcription Pas de commentaire.
More
Less
Visa, MasterCard, Paypal, Virement bancaire, Transfert d'argent Master's degree - ISIT Paris Années d'expérience en traduction : 6. Inscrit à ProZ.com : Jul 2022. Devenu membre en : Aug 2022. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio anglais (PDF) , français (PDF)
Bio
Working languages: French (native), English, Urdu (native), Hindi (native)
Master's degree in Translation and Interpretation
Traduction / Translation
Interprétation - Conférence / Interpretation
Surimposition de voix, Voix-off / Voiceover
Relecture / Proofreading
Sous-titrage / Subtitling
Localisation
Transcription
MTPE
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 13 With client feedback 0 Corroborated 0 0 positive 0 neutral 0 negative 0
Job type Translation 4 Subtitling 3 Post-editing 3 Interpreting 2 Transcription 1 Language pairs anglais vers français 5 hindi vers anglais 2 ourdou vers français 2 hindi vers français 2 français 1 français vers anglais 1 ourdou vers anglais 1 anglais 1 français vers ourdou 1 Specialty fields Other fields 13
Mots clés : Traduction / Translation
Interprétation / Interpretation
Relecture / Proofreading
Sous-titrage / Subtitling
Révision / Revision
Post-édition / Post-edition
Français / French
Anglais / English
Ourdu / Urdu
Hindi
Dernière mise à jour du profil
Membre depuis Aug '22
Compétences 
positive
