I'm a Hebrew-English interpreter and translator, specializing in medical, legal,
and academic translation. Born in the U.S, I was raised on a Hebrew speaking
kibbutz in an English-speaking home. I am thoroughly bilingual and master both
languages to a very high standard. I began my career as a translator while
serving in the Civil Administration. Through the years I translated and interpreted
in various capacities. I turned professional in the past nine years as I moved
back to the US.
SPECIALTIES:
INTERPRETATION Hebrew to English and English to Hebrew
MEDICAL:  Preferred
provider at the National institute of health – Preferred provider at John
Hopkins Baltimore, John Hopkins in the community – Children’s national hospital
D.C, children national clinics.

LEGAL: Education documents and State issued documents
BUSINESS:
Real Estate, TRanslation of plans and socuments and zoning ordinances.
OVER-THE-PHONE INTERPRETATION – available on phone, tablet, video conferencing 
TRANSLATION   Hebrew to English and English to Hebrew

MEDICAL:
Translation of medical reports, legal medical documents, legal documentation
for the VA, clinical trials, insurance related documents.
OFFICIAL DOCUMENTS:Birth certificates, marriage, divorce, death certificates and related documents. Education related certificates and documents, school transcripts and syllabus.

PROOF READING and EDITING: Services from English to Hebrew, review, proof reading Editing
of document translations, commercial brochures, legal and academic papers.

EDUCATION:
Court interpreter training
seminar 2019
NIH seminar – Interpreter best
practices 2017
WCC - Introduction of workers
compensation 2017
NCIHC – National standards of
practice for health interpreter’s seminar 2016
University of Wales, Neri
Blumfeld School of Design 
Degree:  B. ARCH Bachelor of Architecture (RIBA 2)
1998 
University of Wales, Neri
Blumfeld School of Design, 
Degree:  B.SC Bachelor of Science (RIBA 1) 1994
Teaching Diploma for Art and Architecture-1998