This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Management
Transport / Transportation / Shipping
Education / Pedagogy
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
IT (Information Technology)
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Somali to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour Swahili to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour English to Somali - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour Swahili to Somali - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour English to Swahili - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Somali to Swahili - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour Somali - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour Swahili - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Microsoft Excel, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
HIPAA-certified Swahili/Somali interpreter with more than 6 years of dynamic experience in both OPI and VRI.
Graciously delivering renditions of information, providing precise, accurate interpretation and translation services.
Proven record of complete interpretation types, including simultaneous and consecutive interpretation; adhering to
standards and complying with the code of ethics. Outstanding multi-lingual capabilities in providing language
interpretation for clients.
Professional translator with extensive experience translating English, Swahili, Somali, and Arabic. My experience aligns immensely with demystified translation work. I provide comprehensive proofreading, punctuation, tense agreement, and factual errors. I can make your entire document cohesive and polish it with originality and clarity.
if you choose me, you can be assured that you are getting diligent work done. I will also do whatever it takes to completely and 100% deliver on any project assigned so that we can create more time for working together.
Keywords: English, Somali, Swahili, Translator, Interpreter, May May, Translation,