Working languages:
Polish to Italian
Italian to Polish
Romanian to Italian

Kevin Allotta
Literature and technology specialist

Poland
Local time: 12:30 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Sicilian) Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMechanics / Mech Engineering
Media / MultimediaMilitary / Defense
Textiles / Clothing / FashionTransport / Transportation / Shipping


Rates
Polish to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour / 0.75 EUR per audio/video minute
Italian to Polish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour / 0.75 EUR per audio/video minute
Romanian to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour / 0.75 EUR per audio/video minute
Russian to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour / 0.75 EUR per audio/video minute
Ukrainian to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour / 0.75 EUR per audio/video minute

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - KUL
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (ODT)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
Bio

Hi everybody.

My name is Kevin I was born in 1994 in Sicily (Italy). I have been interested in foreign languages since I remember, my first native language was Sicilian and after, when I started attending school also Italian. When I was growing up I understood I am good at foreign languages so I started planning studying them at the university. Up to my 18th birthday I was actually able to speak fluently English and Romanian. When I got my Baccalaureate I decided to move away to Venice where I started Slavic Languages and Cultures degree course. After my graduation in Polish and Russian literatures I moved out to Poland where I settled down and I enrolled in my master's program degree in Polish Language and Literature. During my master's degree I was working as a foreign languages teacher in private schools teaching Italian and Polish for foreigners in English. A the moment I work in a online shop where I deal with selling our goods and I translate our goods descriptions into Italian and Romanian mostly, sometimes also to Ukrainian and Russian or Serbian from Polish. Even if my job is more about mechanical tools I love translating literature and poetry. I have also experience as a SEO translator. I do not fear any work order and I am very openminded so just give me a chance!!! 



Profile last updated
Sep 5, 2022