Working languages:
English to Oromo
Amharic to Oromo
Oromo to English

Mihiretu Tolosa
Linguist Phd candidates

Veszprem, Veszprem, Hungary
Local time: 04:06 CEST (GMT+2)

Native in: Oromo Native in Oromo
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Copywriting, Interpreting, Language instruction, Subtitling, Training, Project management, Native speaker conversation, Transcreation, Vendor management
Expertise
Specializes in:
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
SlangNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates
English to Oromo - Rates: 0.18 - 0.20 USD per word / 20 - 50 USD per hour / 5.00 - 10.00 USD per audio/video minute
Amharic to Oromo - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 25 - 45 USD per hour / 3.00 - 5.00 USD per audio/video minute
Oromo to English - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 20 - 40 USD per hour / 45.00 - 65.00 USD per audio/video minute
Amharic to English - Rates: 0.12 - 0.40 USD per word / 0 - 0 USD per hour
English to Amharic - Rates: 0.18 - 0.20 USD per word / 45 - 65 USD per hour / 45.00 - 65.00 USD per audio/video minute

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Ambo
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit

CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
Bio

I am a professional and
experienced translator, summary writer, evaluator, transcriber, editor,
speechwriter, copywriter and interpreter. 
I have more than five years of experience in these jobs. I am also a
researcher and trainer. I am a linguistics PhD student at Pannonia University,
Hungary. Mainly, I can translate from English <> Oromo, English<>
Amharic, and Oromo<>Amharic languages and vice versa. On top of my experience
and knowledge, I can provide quality work free of errors with qualified
documents per the requirements. If you give me the opportunity and are happy
with my quality work, we can also be lifetime customers. Thanks in advance for
your consideration.

I am looking forward to your
response.

With regards! 

mirowaya's Twitter updates
    Keywords: Education, technology, localization, engineering, software, video, game, sciences, business


    Profile last updated
    Dec 9, 2023



    More translators and interpreters: English to Oromo - Amharic to Oromo - Oromo to English   More language pairs