Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
English to Norwegian
Susann Andersen
15 years of teaching Norwegian in school

Nordland, Norway
Local time: 22:25 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Bokmal) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationCooking / Culinary
Food & DrinkEducation / Pedagogy
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - The Translator Academy
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Reliable English to Norwegian freelance translator with a passion for cooking and living a healthy lifestyle.

I have 15 years of experience as a teacher, teaching Norwegian to kids of all ages. I am curious and love to learn new things. I love traveling and spend a lot of time in Crete, where I use the English language.

My hobbies are training, cooking healthy food, but also wining and dining. 

In 2022 I joined The Translator Academy to learn more about working as a translator. I recommend this course to everyone!

Keywords: Norwegian, sports, fitness, cooking, culinary, food, drink, pedagogy, tourism, travel. See more.Norwegian, sports, fitness, cooking, culinary, food, drink, pedagogy, tourism, travel, Crete, Lofoten islands, TV, Drama. See less.


Profile last updated
Sep 29, 2023