Working languages:
English to Czech
Czech to English
Czech (monolingual)
Eva Dobrovolná
Award-winning book translator

Czech Republic
Local time: 09:16 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaMarketing
Printing & PublishingTourism & Travel
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
Environment & EcologyGaming/Video-games/E-sports

Rates

Translation education Masaryk University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://evadobrovolna.com
Professional practices Eva Dobrovolná endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
With a Master's degree in English and German translation and study experience from Germany and Canada, Eva has been passionatelly translating for more than  15 years now, has several award-winning book translations to show for it, and experience creating (among other things) website and marketing copy for various companies over the years, as well as subtitling movies and creating original content.


Profile last updated
Sep 7, 2023



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs