Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Murilo Bento
Verified identity 1 client would work again
Commitment, punctuality, reliability.

Sertãozinho, São Paulo, Brazil
Local time: 23:56 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (2 reviews)

What Murilo Bento is working on
info
Feb 8, 2023 (posted via ProZ.com):  Two weeks ago I got hired for a long-term collaboration job. It's a part-time job that comprises YouTube video translations! Working for Google itself is something I've never pictured some years ago, but I'm thrilled to have gotten this far. Plus Ultra!!! ;) ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Commitment, punctuality, reliability.

y6sslb12aojiixlh8fh1.png

About my work:

3 years providing Translation, Proofreading, Subtitling and MTPE services in the following pairs:


📌 English ⇒ Portuguese (pt_BR)

📌 Portuguese ⇒ English


My main work fields are: 🎮𝐆𝐚𝐦𝐞𝐬, 💼𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 and 🖥️𝐈𝐓.

Expanding my knowledge in: ⚙️𝐀𝐮𝐭𝐨𝐦𝐨𝐭𝐢𝐯𝐞 and🌿𝐄𝐧𝐯𝐢𝐫𝐨𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭.


Fully experienced with: memoQ, Trados Studio, Phrase, CafeTran Espresso and Subtitle Workshop.

💡 𝗜 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗺𝗮𝘁𝗲𝗿𝗶𝗮𝗹 𝘀𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗶𝗻 𝗣𝗼𝗿𝘁𝘂𝗴𝘂𝗲𝘀𝗲! 💡


Who am I:

I have true passion for games, movies and learning about other cultures and  their languages. I'm an enthusiast of Pop Culture, Games, Geography and Foreign Affairs. I've also got a background in children recreation, tour-guiding and, currently, teaching ESL.


Contact me: 

📧 LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/murilo-bento-translator/


📧 E-mail: [email protected]


📧 Proz.com: http://www.proz.com/translator/3615703

Keywords: Games, games, Jogos, jogos, Video Games, video games, MMORPG, Massive Multiplayer, massive multiplayer, Action. See more.Games, games, Jogos, jogos, Video Games, video games, MMORPG, Massive Multiplayer, massive multiplayer, Action, action, Simulation, simulation, Adventure, adventure, Strategy, strategy, Casual, casual, Role play, role play, Sports, sports, Translator, translator, Tradutor, tradutor, Translating, translating, Proofreader, proofreader, Revisor, revisor, Proofreading, proofreading, MTPE, LQA, Language Quality Assurance, QA, Quality Assurance, Quality assurance, quality assurance, Testing, Tester, testing, tester, Subtitling, subtitling, Android, android, IOS, iOS, ios, Console, console, Windows, windows, Interpreter, interpreter, Interpreting, interpreting, Software, software, Website, website, Site, site, Sustainability, sustainability, Sustentabilidade, sustentabilidade, Literary, literary, Literatura, literatura, Automotive, automotive, Automotivo, automotivo, Technical, technical, Técnico, técnico, Environment, environment, General, general, Localization, localization, Localização, localização, Freelance, freelance, Freelancer, freelancer, English to Portuguese, Brazil, Brasil, Job, Job, Jobs, jobs, Service, service, Trados, Trados 2006, Trados 2007, Trados 2009, Trados 2011, Studio 2021, Studio 2019, Studio 2017, Studio 2014, Studio 2011, Studio 2009, MemoQ, CAT, CAT Tool. See less.


Profile last updated
Oct 15, 2025



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs