I gained experience in translating and localizing all kind of documents while working as a communications consultant for renowned international agencies and companies for about 15 years. I could develop high language skills and various industries knowledge, together with the ability of understanding very quickly a new business environment.

Today I am working as a freelance translator for companies or agencies, not only in corporate matters but also in literature and multimedia. 

My French is elegant and flawless, outcome of long and demanding studies and work and passionate literature reading since the childhood. I am also a traveler who lived in different countries, among them Germany, Italy and Portugal. I speak or write English and German on a daily basis for personal or professional reasons.

As a curious mind, I also love to try and use tech tools and develop new skills. Therefore, I could use my language skills for dubbing, subscribing or for audio/video transcriptions. 

I work efficiently and I am a bit obsessed with quality and details. I do lots of research if necessary. Delivering a work on time is also my priority and promise. 

Hope to start a great team work with you!