Working languages:
Tigrinya (monolingual)
English to Tigrinya
Amharic to Tigrinya
Tigrinya to English
Amharic to English

Robel Kahsay
Highly skilled Tigrinya Interpreter

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 20:43 EAT (GMT+3)

Native in: Tigrinya Native in Tigrinya
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


697 ratings (4.98 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcription, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Psychology
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates
Tigrinya - Rates: 0.10 - 0.30 USD per word / 0 - 0 USD per hour / 0.30 - 0.30 USD per audio/video minute
English to Tigrinya - Rates: 0.10 - 0.30 USD per word / 0 - 0 USD per hour / 0.30 - 0.30 USD per audio/video minute
Amharic to Tigrinya - Rates: 0.10 - 0.30 USD per word / 0 - 0 USD per hour / 0.30 - 0.30 USD per audio/video minute
Tigrinya to English - Rates: 0.10 - 0.30 USD per word / 0 - 0 USD per hour / 0.30 - 0.30 USD per audio/video minute
Amharic to English - Rates: 0.10 - 0.30 USD per word / 0 - 0 USD per hour / 0.30 - 0.30 USD per audio/video minute

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2023. Became a member: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Tigrinya to English
English to Tigrinya
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Robel Kahsay endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio
My name is Robel Kahsay and I am a Psychology graduate and I worked as a guidance and counselor in refugee camps,Schools and prison institutions. Since counseling is a process that help individuals, I used my knowledge and skills to listen, support and encourage my clients to explore their emotions and feelings. During my interpretation experience I managed to fulfill facilitating communication between people who speak different languages. I am also working content moderation for a social media.
Keywords: English, Tigrinya, Amharic, Psychology, Counseling, psychosocial support,




Profile last updated
May 22, 2023