Working languages:
Spanish to English
French to English
English to Spanish
Remy Attig
Queer & Multilingual Content, PhD

Toledo, 4193207144, United States
Local time: 01:03 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variants: US, Canadian) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcreation, Training, Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, Drama
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education University of Ottawa
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Website https://www.remylanguages.com/
CV/Resume For my qualifications see: https://www.remylanguages.com/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio
    • PhD in Spanish & Translation Studies
    • 10+ Years of Translation & Linguistics Research focused on Streaming Platforms
    • Specialist in queer and bilingual/multilingual stories.
    • Published: Two books (working on a third) and 12+ research articles
    • Associate Professor of Spanish & Translation at Bowling Green State University.
Keywords: Queer, LGBT, bilingual, multilingual, television, film, strategy, management, localization, consulting. See more.Queer, LGBT, bilingual, multilingual, television, film, strategy, management, localization, consulting, audiovisual, latinx. See less.


Profile last updated
May 28