Working languages:
English to Vietnamese Vietnamese to English Vietnamese (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Thiện Hồ has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Thiện Hồ Language experts in all fields of econom Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam
Local time : 03:47 +07 (GMT+7)
Native in : Vietnamese
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Editing/proofreading, Subtitling, Translation, Transcription, Website localization, Software localization Specializes in: Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Automotive / Cars & Trucks Aerospace / Aviation / Space Medical: Cardiology Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks
Also works in: Construction / Civil Engineering Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Geology IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Livestock / Animal Husbandry Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Metrology Military / Defense Paper / Paper Manufacturing Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Printing & Publishing SAP Surveying Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Manufacturing Automation & Robotics Medical: Dentistry Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments
More
Less
U. S. dollars (usd) Wire transfer Bachelor's degree - Da Nang University Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2023. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast English (DOCX)
Bio
Ho Thi Minh Thien
Mobile : +0762690976
[email protected]
L A N G U
A G E P A I R S
Mother-tongue:
Vietnamese
ENGLISH<> VIETNAMESE
NUMBER OF
WORDS TRANSLATED ( Vietnamese ):More
than 10M words
Law/Legal: 800000
Agreements/Tenders/Certificate: 700000
Medical & Health: 600000
IT & Software Localization: 900000
Banking/Forex websites: 700000
Business &Marketing 800000
Educational: 600000
Military: 300000
General: 900000
Finance & Forex: 400000
Software/translation
packages
Trados Studio , Compatible
with Trados 2007, 2009 & 2011
Wordfast, MemoQ, SDL Passolo 2016
(Recently
Accomplished) TRANSLATION PROJECTS
Game, Software,
Localization, Hardware and websites includes:-
game Apex, Juno
Battlefield Localization
Microsoft Hancom
Project
Localization (Trados Studio)
Samsung, Iphone Localization
Skype Localization
Google Localization (working on Wordfast)
Twitter Localization (Continued, on assignment
basis)
Medical
& Health: work for National Health Services,
UK on a regular basis:
MEDICINE
TESTING/ CLINICAL TRIALS/ PATIENT DIARIES/ for
world’s leading medical Companies. More than 20 medical trials
translated/edited or proofed.
Protocols,
CFR,
IFR
Pharmaceutical
projects
Breast
& Cervical Cancer
Breastlight
brochure/packaging, manual
Bone
Marrow Transplant booklets
LVAD (Left
ventricular device) booklet
HeartWare
Booklet
Constipation
WAYM
Arthritis
& You
Facet
& Keep Well
Bereavement
Booklet
Migraine
Post
Mortem booklets
Dementia
Booklet
Companies,
I offered work for:
Pfizer, Sanofi India, Welcome, Johnson
& Johnson, Boston & Boston, Novartis
IT, Software, Localization,
Hardware and websites includes:-
Microsoft Hancom
Project
Localization (Trados Studio)
Samsung, Iphone Localization
Skype Localization
Google Localization (working on Wordfast)
Twitter Localization (Continued, on assignment
basis)
Nokia Mobiles Localization Project
Microsoft Windows 8
Microsoft Language
Portals
Microsoft Windows
HeyWood Software
MoneyGram System
Cryptocurrency
What Is
Cryptocurrency (Cryptocurrency for Dummies)
What Is
ETH Gas & How Does It Impact Ethereum Network
What Is
Ethereum 2.0 (Serenity) & Its Importance
What Is
the Ethereum London Hard Fork
Fantom
Crypto A Smart Contract Enabled Blockchain That Promises Scalability
What Is
GameFi Gamifying Your Crypto Earning Experience
ICON
Network (ICX) What Is It
What Is
IOTA and How Does It Work
Profile last updated Jun 12, 2023